Meddelelse fra Kassereren

Kære medlemmer af Dansk Dobermann Klub

Nu går dette år på hæld. Dette betyder også at det er tid til at forny medlemskabet af Dansk Dobermann Klub.

Beløbet bedes overført til:

Bankkonto nr.: 9570 1317784, med angivelse af navn og/eller medlemsnummer.

KONTINGENTET SKAL VÆRE BETALT SENEST 1.1.2020 for at bevare stemmeretten til generalforsamlingen den 29.3.2020.

I løbet af meget kort tid vil det også være muligt at indbetale med kort via vort nye online system. Dette vil snart være tilgængeligt på hjemmesiden. www.danskdobermannklub.dk

Vores udenlandske medlemmer kan overføre på:

SWIFT-BIC: DABADKKK
IBAN: DK2530000008148120

Ved overførsel trækker Danske Bank 50,00 for håndtering af udenlandske betalinger.
Par medlemskab betales for 2020 Kr. 550,00
Enkelt medlem betales for 2020 Kr. 450,00
Ekstra for udenlandske medlemmer til at dække porto på bladet Kr. 50,00

Dansk Dobermann Klub ønsker jer alle en god jul og et godt nytår, vi håber at se mange af jer til Dansk Dobermann klubs prøver og udstillinger i 2020.

Dear members of the Danish Dobermann Club

Soon we will write 2020, so it’s time to renew the membership of Dansk Dobermann Klub.

Couple membership payment for 2020 is DKK 600,00
A Single member pay for 2020 is DKK 500,00
Extra for foreign members, to cover postage of the magazine 2020: DKK 50,00

Our foreign members can use:

SWIFT-BIC: DABADKKK
IBAN: DK2530000008148120

Our bank withdraws DKK 50,00 in handling fee upon transfer from abroad.

Or our new online system, where it is possible to pay by card, will soon be available on the website. www.danskdobermannklub.dk

The Danish Dobermann Club wishes you all a Merry Christmas and a Happy New Year, we hope to see many of you at the Danish Dobermann club’s competitions and shows in 2020.

Med venlig hilsen
DDK kasserer Hans Jørn Bentsen.